Para seguir con las metáforas venenosas: leído hace poco un altanero artículo donde se habla una vez más de Estado paternalista y de la iniciativa privada que crea empleo. ¿Cómo podría el Estado no ser "paternalista"? Exigir eso sería como exigir que Dios no sea Dios Padre. Si hay en la sociedad un grupo o una institución a cuyo cargo está guiar el comportamiento de esa sociedad, esa institución está obviamente "a la cabeza" de la sociedad como el "cabeza de familia" en el grupo familiar. Pero la acusación de "paternalista" sólo se le aplica al Estado para referirse a los aspectos de ese Estado que se proponen proteger y defender a los más desposeídos. Lo que la derecha quiere sugerir al calificar así al Estado es que esas medidas infantilizan a la sociedad, o a esa parte de la sociedad, desviándola de su destino natural, que es la competencia descarnada y sin paliativos. Como si esa competencia fuera de veras en igualdad de condiciones. Es como